مشاور عزیزم جناب آقای دکتر یدالله ثمره
خلاصه : دکتر یدالله ثمره در سال 1311 در شهر کرمان بدنیا آمد. ایشان دارای مدرک دکتری رشته زبانشناسی از دانشگاه لندن-انگلستان در سال 1348 است. وی استاد بازنشسته دانشگاه تهران ، و هم اکنون عضو هیئت علمی و استاد دانشکده زبانها و ادبیات دانشگاه آزاد اسلامی می باشد
گروه : علوم انسانی
رشته : زبان شناسی عمومی
والدین و انساب : پدر یدالله ثمره ،عنایت الله ثمره نام دارد.
خاطرات کودکی : یدالله ثمره در یک خانواده فرهنگى متولد شد و دوره دبستان را تحت نظر پدر و مادرش در دبستان بدر سیرجان تحصیل کرده است.او مى گوید:" پدر و مادرم، هردو ، معلم بودند و من تحصیلات اولیه ام را در خانواده پیش پدر ومادر شروع کردم و سپس در مدرسه این دونفر ،تحصیلات ابتدایى را به پایان رساندم. پدرم مدیر مدرسه بود و مادرم هم معلم همان مدرسه. بنابراین، اولین معلمان من پدر و مادرم بودند. قبل از اینکه به مدرسه بروم، پدرم قرآن و مقدارى تعلیمات مذهبى به من آموخت. من شش سال ابتدایى را در مدرسه پدرم به پایان رساندم. مدتى از دوره تحصیلات ابتدایى را در کرمان گذراندم و بعد از انتقال پدرم به یکى از مدارس سیرجان ،که به مدیریت آن مدرسه رسید، من هم به انجا نقل مکان کرده و تا ششم ابتدایى را در آن مدرسه بودم."
اوضاع اجتماعی و شرایط زندگی : یدالله ثمره در یک خانواده فرهنگی در شهر کرمان به دنیا آمد.
تحصیلات رسمی و حرفه ای : یدالله ثمره پس اتمام تحصیلات ابتدایی ،تحصیلات متوسطه اش را در دانشسراى مقدماتى کرمان به پایان رساند و در مهرماه ۱۳۲۹ به عنوان آموزگار پایه یک به خدمت وزارت فرهنگ آن زمان درمى آید. یکى دو سال بعد ، دیپلم کامل متوسطه در رشته ادبى را اخذ و چندسالى در وزارت فرهنگ کرمان تدریس کرد. او در سال ۱۳۳۶ به تهران آمد و در کنکور دانشگاه تهران در سه رشته ادبیات فارسى، باستان شناسى و حقوق شرکت کرد و در هر سه رشته قبول شد و از بین آنها ادبیات فارسى را بر گزید. در سال ۱۳۳۹ با رتبه اول ، از دانشکده ادبیات لیسانس ادبیات فارسى گرفته و بلافاصله وارد دوره دکتراى ادبیات فارسى مى شود و حدود دو سال ونیم در این دوره تحصیل کرد. استاد در اواسط سال ،۱۳۴۱ از طرف دولت ایران بورس تحصیلى شاگرد اولى دریافت کرد و برای تکمل معلوماتش به انگلستان عزیمت کرد و در دانشگاه لندن به تحصیل زبان شناسى پرداخت و در سال ۱۳۴۷ با درجه دکترا از دانشگاه لندن فارغ التحصیل شد.
خاطرات و وقایع تحصیل : یدالله ثمره در خصوص انگیزه اش از انتخاب زبان شناسى آن هم در سالهایى که در نظام آموزش عالى چیزى به این عنوان اصلاً وجود نداشت مى گوید: «ما در دوره لیسانس دو یا سه درس با محتواى زبان شناختى داشتیم. چند تا از این درسها به زبان شناسى و زبان هاى باستانى مثل پهلوى ، فارسى باستان و اوستا و نیز ساختمان این زبانها مربوط مى شد. یکى دو درس هم به زبان شناسى نوین مربوط مى شد، مثل تاریخ زبان و دستور زبان و غیره که اینها جزو دروس ادبیات بود و با عنوان رشته زبان شناسى تدریس نمى شد. استادان این دروس هم بعضى مانند مرحوم پورداود و مرحوم صادق کیا، زبان هاى باستانى را درس مى دادند و بعضى مثل مرحوم خانلرى و مرحوم مقدم مطالبى به اسم زبان شناسى جدید تدریس مى کردند. البته چیزهایى که آنها درس مى دادند با این زبان شناسى که امروز مى شناسیم تا حدودى فرق داشت و آمیزه اى بود از زبان شناسى باستانى و جدید... یادم هست وقتى که از استادهایم خداحافظى مى کردم که بروم خارج ، بعضى ها به من سفارش مى کردند که زبان شناسى بخوانم. از میان این افراد، به خصوص باید از دکتر مقدم ، خانلرى و کیا یادکنم که مرا خیلى تشویق مى کردند. آنها معتقد بودند چون ما متخصص زبان شناسى نداریم و این رشته در آینده مطمئناً در ایران تأسیس خواهد شد براى تدریس آن به متخصص و مدرس نیاز داریم. این بود که وقتى به انگلیس رفتم، تا حدودى با زبان شناسى آشنایى داشتم.» دکتر ثمره درباره خاطراتش از لندن و تحصیل در آنجا چنین مى گوید: «یادم هست که وقتى وارد دانشگاه شدم، تا مدتى، حداقل شش ماه، همه چیز برایم سیر و سیاحت بود و تازگى داشت چون با آن سیستم دانشگاهى کاملاً بیگانه بودم. از رفتار استادها گرفته تا طرز حرف زدن آنها با دانشجو، طرز رفتارشان، معاشرت شان با دانشجوها، تجهیزات کتابخانه ها، آزمایشگاهها و امثال اینها همگى برایم تازگى داشت.»
فعالیتهای ضمن تحصیل : یدالله ثمره بین سالهاى ۳۸ تا ۳۹ حرف «هـ» لغتنامه دهخدا را نوشته و همکارى هایى هم در تألیف فرهنگ معین داشته است.
استادان و مربیان : یدالله ثمره در دوران تحصیلات دانشگاهی در ایران از محضر اساتیدی چون بدیعالزمان فروزانفر، دکتر محمد معین، جلالالدین همایی، محمد تقی مدرس رضوی، ابراهیم پورداوود، عبدالحمید فروزانی، دکتر محمد خوانساری، دکتر ذبیحالله صفا ،استادخانلری،دکتر مقدم و دکتر صادق کیا کسب فیض کرد و از اساتید دوران تحصیل وی در دانشگاه لندن، میتوان از: جی.دی.اوگانور، ا.سی.گیمسون، آر. اچ. روبینز و هالیدی نام برد.
وقایع میانسالی : یدالله ثمره در سال۱۳۴۷ به عضو یت هیأت علمى دانشگاه تهران درآمد و در سالهاى ،۱۳۵۰ ۱۳۶۰ و ۱۳۶۹ به ترتیب به درجه استادیار، دانشیار و استاد نایل گشت. یکى از زمینه هاى مورد علاقه ثمره آموزش زبان فارسى به خارجیان است و در این زمینه هم خیلى کار کرده است.
مشاغل و سمتهای مورد تصدی : مشاغلی که ید الله ثمره به عهده داشته اند عبارتند از : کارشناس برنامه ریزی آموزشی دروزارت علوم و آموزش عالی ریاست انجمن زبانشناسی ایران عضویت در هیأت علمى دانشگاه تهران از سال ۱۳۴۷ استادیار، دانشیار و استاد دانشگاه تهران طى سالهاى ۱۳۶۹ - ۱۳۵۰ مدیر گروه زبان شناسى دانشکده ادبیات دانشگاه تهران طی سالهای ۷۵ - ۱۳۷۰ مدیر پژوهشگاه گویش شناسى فرهنگستان زبان و ادب فارسى طی سالهای ۵۴ - ۱۳۵۱ مدیر گروه علوم انسانى انستیتو علوم بیمارستانى طی سالهای ۵۷ - ۱۳۵۲ عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی عضو دائمى انجمن آواشناسى بین المللى IPA همکاری با موسسات و مراکزی تحقیقاتی : فرهنگستان دوم بمدت 4 سال ،مرکز تحقیقات الکترونیک دانشگاه صنعتی شریف بمدت یک سال ، موسسه دانش پژوهش ایران بمدت یک سال،وزارت جهاد کشاورزی مرکز تحقیقات روستاییبمدت سه سال،وزارت آموزش و پرورش دفتر تهیه و تدوین کتب درسی و آموزشی بمدت سه سال ،بنیاد ایرانشناسی بمدت یک سال ،فرهنگستان زیان و ادب فارسی بمدت هشت سال
فعالیتهای آموزشی : ید الله ثمره بعنوان دبیر دبیرستانهای ایران ازسال 1329تا 1342 فعالیت داشته است و بعنوان استاد یار، تدریس در دانشگاههای تهران ،تربیت معلم ، امام خمینی قزوین و انستیتو علوم بیمارستانی تهران ازسال 1347 تا 1377 را عهده دار بوده اند. وی همچنین درسال 1377 بعنوان استاد در دانشگاه آزاد اسلامی و دانشگاه لندن به تدریس زبان شناسی اشتغال داشته است .
مراکزی که فرد از بانیان آن به شمار می آید : یدالله ثمره یکى از مؤسسین اصلى آزمایشگاه زبان دانشکده ادبیات دانشگاه تهران می باشد.
سایر فعالیتها و برنامه های روزمره : یدالله ثمره در نخستین کنگره تحقیقات ایرانی ، سومین و چهارمین کنگره تحقیقات ایرانی ، سمینارزبانشناسی ، سمینار جهانی ISO و همایش ایرانشناسی بنیاد ایرانشناسی شرکت کرده است . همچنین با فرهنگستان علوم بخش گردآوری گویشهای ایران، از سال 1350تا1354 و در مرکز تحقیقات الکترونیک دانشگاه صنعتی شریف و درموسسه توسعه دانش و پژوهش ایران و دروزارت جهاد کشاورزی، مرکزتحقیقات روستایی، در وزارت آموزش و پرورش، دفتر تهیه و تدوین کتب درسی وآموزش فارسی به خارجیان،نیز فرهنگستان زبان وادب فارسی فعالیت داشته است .
بابرداشت از سایت دانشگاه آزاد
+ نوشته شده در چهارشنبه ۲۳ تیر ۱۳۸۹ ساعت 19:22 توسط موحده راد
|
عکس وبلاگ جناب آقای دکتر یدالله ثمره پدر زبانشناسی ایران و همسر گرامیشان خانم دکتر ایران کلباسی می باشند که اینجانب این افتخار را داشته ام که در نگارش پایان نامه ی ارشد خود ازراهنمایی و مشاوره ی این دو عزیز بهره برم.