برخی از واژههای تالشی با معادل انگلیسی
|
معنی |
تالشی |
انگلیسی |
|
گره، گوشه، هر چیز برآمده |
angәl |
angle |
|
گرهدار، دارای گوشه |
angular |
angular |
|
توت فرنگی |
erә |
berry |
|
کلوچه، شیرینی مخصوص |
kuka/kuga |
cooky |
|
بریده، بخشی از چوب بریده |
kat |
cut |
|
وارد شدن، نفوذ کردن |
daše |
dashen |
|
پهن |
flak |
flat |
|
لیوان |
gula |
glass |
|
لاوک برنج و غیره |
laka |
lug/lugge |
|
میان، میانه، وسط |
min |
mene/mean |
|
رودخانه |
rәbâr |
river |
|
بلند شو |
perez |
rise/raise |
|
صدادادن، صدا کردن |
tingla/tiringa |
tingle |
+ نوشته شده در جمعه ۲۸ مرداد ۱۳۹۰ ساعت 12:19 توسط موحده راد
|
عکس وبلاگ جناب آقای دکتر یدالله ثمره پدر زبانشناسی ایران و همسر گرامیشان خانم دکتر ایران کلباسی می باشند که اینجانب این افتخار را داشته ام که در نگارش پایان نامه ی ارشد خود ازراهنمایی و مشاوره ی این دو عزیز بهره برم.